" Magie, médecine et maux de l'âme dans l'œuvre scientifique de Hildegarde "

This study deals with both parts of the medical work attributed to Hildegard of Bingen († 1179 ), Cause and cure and Physica (alias Liber subtilitatum diversarum naturarum creaturarum) in which it tries to valutate the role and the status of the magic and the suggestion. The demoniac possession, for example, played an important part in the life and in the works of the abbess. Magic and counter magic are also well represented in Physica, which constitutes often from this point of view an inverted information about spells or superstitions. The devil's suggestion is a recurring theme, against which Physica proposes various formulae of blessing. The second part of this study focuses on the importance of the psychic life and the medicine of the soul in Cause et cure, a treatise which evokes abundantly and in a very original way, what the doctors of that time called " accidents " or " passions of the soul ".Cette étude a pour objet les deux volets de l'œuvre médicale actuellement attribuée à Hildegarde de Bingen (†1179), Cause et cure et Physica (alias Liber subtilitatum diversarum naturarum creaturarum) dans lesquels on tente d'évaluer le rôle et le statut de la magie et de la suggestion. La possession démoniaque, par exemple, occupe une place importante dans la vie et dans l'oeuvre de l'abbesse. Magie et contre-magie sont également bien représentés dans la Physica, qui constitue souvent de ce point de vue une information inversée sur sortilèges ou superstitions. La suggestion diabolique est un thème récurrent, contre lequel la Physica propose un certain nombre de formules de bénédiction. La seconde partie de cette étude s'attache au rôle de la vie psychique et de la médecine de l'âme dans le Cause et cure, qui évoque abondamment, et de manière très originale, ce que les médecins de l'époque appelaient accidents ou passions de l'âme